1
00:00:02,102 --> 00:00:02,936
Eerder op "MasterChef:
Mondiale handschoen"...

2
00:00:02,969 --> 00:00:05,105
- Optillen!
- (hijgend)

3
00:00:05,138 --> 00:00:08,742
Je moet een mooi creëren
chocoladedessert.

4
00:00:08,775 --> 00:00:11,011
- Ik ben geen bakker.
- Dat is niet goed. Dat is verbrand.

5
00:00:11,077 --> 00:00:13,346
- Stuur me niet naar huis.
- Julia ziet er niet goed uit.

6
00:00:13,380 --> 00:00:16,082
Ik heb geen tijd om in paniek te raken.
Ik moet draaien.

7
00:00:16,116 --> 00:00:19,285
Ik heb een Siciliaanse gemaakt
chocoladericottacake.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,254
- Ik hou van alles
dat staat op het bord.
- Geweldig werk.

9
00:00:21,354 --> 00:00:24,090
- Gefeliciteerd, Julia!
- O, mijn God!

10
00:00:24,124 --> 00:00:27,127
Eerste overwinning voor Europa?
Ik ben in de wolken.

11
00:00:27,193 --> 00:00:31,264
- Ik heb gemaakt
chocolade Bajan-cake.
- Het is droog.

12
00:00:31,331 --> 00:00:33,500
Vanavond heb ik voor jullie gemaakt
een vijfkruidenbrownie.

13
00:00:33,533 --> 00:00:36,336
Het werkt niet.
Het is een dubbele eliminatie.

14
00:00:36,369 --> 00:00:39,339
Daniël en Bretagne,
zeg vaarwel.

15
00:00:39,372 --> 00:00:43,476
Vanavond op "MasterChef:
Mondiale handschoen"...

16
00:00:43,510 --> 00:00:47,247
- Laten we gaan, Afrika.
- ...de top 15
een geheel nieuwe uitdaging.

17
00:00:47,347 --> 00:00:52,419
- Rad van Fusion!
- Yo, dit is gek, maat.

18
00:00:52,485 --> 00:00:56,423
Je smelt wat dan ook
keuken die aanslaat
je eigen cultuur.

19
00:00:56,489 --> 00:00:59,025
- O God.
- Maar Julia's grote voordeel...

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,895
- Dat heb ik nooit gedaan
eerder kikkerbilletjes gemaakt.
- Dat zal goed zijn.

21
00:01:01,961 --> 00:01:03,396
...leidt tot een schokkende wending.

22
00:01:03,496 --> 00:01:05,230
- Wat maakt het uit
gebeurt er nu?
- Het spel is voorbij.

23
00:01:05,265 --> 00:01:07,167
- Wauw.
- Julia kwam spelen!

24
00:01:07,233 --> 00:01:10,437
Jullie zijn allebei geëlimineerd
uit de MasterChef-keuken.

25
00:01:14,140 --> 00:01:18,878
(muziek speelt)

26
00:01:23,717 --> 00:01:26,052
Daar gaan we.

27
00:01:26,119 --> 00:01:29,289
- Ik ben opgewonden
voor deze vanavond.
- Ik ook!

28
00:01:29,322 --> 00:01:32,158
- Laten we gaan, Amerika!
- Oké.

29
00:01:32,192 --> 00:01:34,394
- Welkom terug, jongens!
- O ja!

30
00:01:34,427 --> 00:01:36,796
- Ja! Laten we gaan, Afrika!
- Ga, Afro!

31
00:01:36,830 --> 00:01:39,299
Dave: Ik voel me geweldig.
Ik ben tot de top 14 gekomen.

32
00:01:39,399 --> 00:01:40,467
En nu de cijfers
zijn aan het afnemen,

33
00:01:40,600 --> 00:01:44,004
Ik ben dankbaar dat we nog steeds
hebben vier mensen in ons team.

34
00:01:44,037 --> 00:01:45,939
Ik vind het leuk om hier te zijn.
Dit is leuk.

35
00:01:46,006 --> 00:01:48,008
Dave:
Maar in deze competitie

36
00:01:48,041 --> 00:01:50,143
Ik ben een soort van geweest
in het midden,

37
00:01:50,176 --> 00:01:52,445
en dus is het tijd
om mijn spel op te voeren.

38
00:01:52,545 --> 00:01:55,148
Ik sta nog niet in de top 10,
maar ik ga erheen.

39
00:01:55,181 --> 00:01:57,450
Rechts. Welkom terug,
dames en heren.

40
00:01:57,484 --> 00:02:00,487
Julia, goed nieuws is dat
Je hebt vanavond immuniteit.

41
00:02:00,553 --> 00:02:04,424
- Ja, chef-kok.
- En een groot voordeel
om later te spelen.

42
00:02:04,457 --> 00:02:07,861
- Ik ben opgewonden.
- Oké, jongens,
voor de uitdaging van vanavond,

43
00:02:07,961 --> 00:02:12,065
- je gaat een klein stukje
uit je comfortzone.
- (kreunend)

44
00:02:12,165 --> 00:02:14,434
Want voor de meesten
van deze competitie

45
00:02:14,467 --> 00:02:18,171
jij hebt gekookt
met smaken die je goed kent.

46
00:02:18,204 --> 00:02:21,441
Vanavond krijg je het niet
die luxe.

47
00:02:21,474 --> 00:02:25,111
- Dat klopt.
- O, mijn hemel.

48
00:02:25,178 --> 00:02:27,514
Ooh, jullie zijn er nog niet klaar voor.

49
00:02:29,315 --> 00:02:33,119
- Wat ter wereld?
- (overlappend gebabbel)

50
00:02:33,186 --> 00:02:36,056
Zal het per land zijn?

51
00:02:36,122 --> 00:02:40,527
Nu zijn jullie waarschijnlijk allemaal nieuwsgierig
over dit ongelooflijke wiel.

52
00:02:40,560 --> 00:02:42,595
Ja.

53
00:02:42,662 --> 00:02:45,665
Dit is de...

54
00:02:45,699 --> 00:02:48,702
Rad van Fusie!

55
00:02:48,802 --> 00:02:51,137
- Oh, mijn god.
- Wauw!

56
00:02:51,171 --> 00:02:55,375
Eén vertegenwoordiger uit
jouw territorium zal naar boven komen
en draai aan het wiel.

57
00:02:55,408 --> 00:02:59,245
Welke keuken er ook op terechtkomt,
jij neemt het land in

58
00:02:59,346 --> 00:03:02,248
en fuseer de keuken
van je eigen cultuur.

59
00:03:02,349 --> 00:03:04,918
- O God.
- Wat is er verdomme
Australisch eten?

60
00:03:05,018 --> 00:03:07,354
Ik kijk naar
sommige van deze landen en
de eerste gedachte is

61
00:03:07,387 --> 00:03:08,455
nou,
sommige hiervan zien er bekend uit.

62
00:03:08,621 --> 00:03:13,126
Maar dan zie ik er wel een paar
kom je niet zo bekend voor,

63
00:03:13,226 --> 00:03:15,528
zoals Zweden en Australië.

64
00:03:15,562 --> 00:03:17,931
Ik kom over twee weken vrij
recht op de bodem,

65
00:03:18,031 --> 00:03:22,102
dus ik weet niet wat
Dat zou ik doen als we er een paar hadden
van deze landen.

66
00:03:22,168 --> 00:03:24,971
Oké, laten we eens kijken welke
keuken die je gaat krijgen.

67
00:03:25,038 --> 00:03:27,907
Oké, eerst even Europa.
Wie wil de stap omhoog?

68
00:03:27,941 --> 00:03:30,243
- Ik ga naar boven en draai aan het wiel.
- Je kunt gaan. Je kunt gaan.

69
00:03:30,276 --> 00:03:33,046
- Absoluut!
- Daar gaan we, Basia.

70
00:03:33,113 --> 00:03:34,647
- Ben je klaar?
- Ik ben er zo klaar voor.

71
00:03:34,681 --> 00:03:37,417
- Laten we gaan.
- Ga maar, meisje.

72
00:03:37,450 --> 00:03:38,518
- Goede draai.
- O, wauw.

73
00:03:38,551 --> 00:03:41,388
Neem alsjeblieft geen Australië.
Ik zweer het.

74
00:03:41,421 --> 00:03:43,123
- Oh-oh.
- (mompelen)

75
00:03:43,156 --> 00:03:45,859
- (hijgend, schreeuwend)
- Nee!

76
00:03:45,892 --> 00:03:47,127
(het schreeuwen gaat door)

77
00:03:47,160 --> 00:03:50,130
- Nee!
- (schreeuwen)

78
00:03:50,163 --> 00:03:53,900
O, mijn God! Wauw!

79
00:03:53,933 --> 00:03:56,302
Dat is een geweldige draai, Basia!

80
00:03:56,336 --> 00:03:59,539
- Gordon: Oké, dus Europa...
- Ja. Oh, mijn god.

81
00:03:59,572 --> 00:04:02,542
...met de fusie
van de Japanse keuken.

82
00:04:02,575 --> 00:04:06,279
- O, ik ben er klaar voor.
- Oké, de volgende,
Team Azië-Pacific.

83
00:04:06,312 --> 00:04:07,080
- Wie gaat er draaien?
- Mij.

84
00:04:07,113 --> 00:04:09,182
- Beide: Aishu.
- Aishu, laten we gaan.

85
00:04:09,282 --> 00:04:11,284
- Laten we gaan!
- Daar ga je.

86
00:04:11,317 --> 00:04:13,520
- Ja.
- Daar ga je.

87
00:04:15,422 --> 00:04:18,291
(janken)
Nee, nee, nee, nee!

88
00:04:18,324 --> 00:04:20,959
- Aishu: Oké.
- Gordon: Wauw. Gefeliciteerd.

89
00:04:20,994 --> 00:04:24,597
Azië-Pacific met een Fransman
geïnspireerde fusionschotel. Wauw.

90
00:04:24,631 --> 00:04:25,598
Wij vinden het goed.
Wij vinden het goed.

91
00:04:25,699 --> 00:04:27,334
Dat is goed.
Ik denk dat het goed is.

92
00:04:27,367 --> 00:04:30,203
Juist, het volgende, Amerika.

93
00:04:30,236 --> 00:04:32,305
- Ik neem deze.
- Laten we gaan.

94
00:04:32,339 --> 00:04:34,908
- Geef ons alsjeblieft iets goeds.
- Oké.

95
00:04:38,745 --> 00:04:41,514
- Gordon: Daar gaan we.
- Peter: Nigeriaans.

96
00:04:41,581 --> 00:04:44,150
Gordon: En Nigeriaans!

97
00:04:44,250 --> 00:04:48,521
- De blik op Maria's gezicht.
- Ik heb nog nooit Nigeriaans gekookt!

98
00:04:48,588 --> 00:04:50,657
- Team Afrika, laten we gaan.
- Oké.

99
00:04:50,724 --> 00:04:52,926
- Laten we gaan, Rita.
- Ga, Rita.

100
00:04:52,959 --> 00:04:54,427
Gordon: Draai weg.

101
00:04:59,933 --> 00:05:01,835
Gordon: Oh man.

102
00:05:03,236 --> 00:05:05,205
- Grieks.
- Ja!

103
00:05:05,238 --> 00:05:07,474
- Ik hou van Grieks.
- Ja, dat is goed.

104
00:05:07,507 --> 00:05:10,977
Amerika dus
heb Nigeriaans.

105
00:05:11,011 --> 00:05:13,213
Afrika, ze hebben Grieks.

106
00:05:13,246 --> 00:05:15,415
Europa kreeg Japans.

107
00:05:15,482 --> 00:05:18,752
En Azië-Pacific kreeg Frans.

108
00:05:18,785 --> 00:05:24,257
En Julia, nu is het tijd om dat te doen
praat over je grote voordeel.

109
00:05:24,290 --> 00:05:27,360
Jij mag kiezen
welk grondgebied dan ook

110
00:05:27,394 --> 00:05:30,363
en opnieuw toewijzen
hun fusionkeuken

111
00:05:30,397 --> 00:05:33,667
- naar elk beschikbaar land.
- (lachen)

112
00:05:33,700 --> 00:05:35,001
- Kom naar beneden.
Kom hier naast mij staan.
- Oké.

113
00:05:35,035 --> 00:05:38,772
Dit is een enorm voordeel.
Ik zou er een andere kunnen plaatsen
grondgebied

114
00:05:38,805 --> 00:05:40,840
waarop ik mij wil richten
in een hele slechte positie.

115
00:05:40,874 --> 00:05:42,642
Oké, Julia.

116
00:05:42,676 --> 00:05:43,610
Gordon: Juist, Julia,
wat denk je?

117
00:05:43,743 --> 00:05:47,247
Ik denk aan het territorium
Ik besluit te veranderen

118
00:05:47,313 --> 00:05:51,051
is erg sterk,
en ik wil zien hoe
zij zouden deze afhandelen.

119
00:05:51,084 --> 00:05:54,387
Ik hou daarvan. En het grondgebied
jij kiest is?

120
00:05:54,421 --> 00:05:56,289
Ik verander Afrika.

121
00:05:56,389 --> 00:05:57,657
- Ja, dank je.
- Gordon: Wauw.

122
00:05:57,691 --> 00:05:59,392
- Hartelijk dank.
- Twee op een rij?

123
00:05:59,426 --> 00:06:01,194
- Kom op!
- Wat is hier aan de hand?

124
00:06:01,227 --> 00:06:05,098
Vertel ons dus waar je bent
Afrika plaatsen, alstublieft.

125
00:06:05,131 --> 00:06:07,400
Houd het respectvol,
alsjeblieft, Julia. Respectvol.

126
00:06:07,434 --> 00:06:10,403
- Ik wens jullie veel succes.
-Peter: Doe dat niet.

127
00:06:10,437 --> 00:06:12,706
-Peter: Oh, mijn--
- Gordon: Australië.

128
00:06:12,739 --> 00:06:15,375
- Yo, dit is gek, maat.
- Ik ben cool.

129
00:06:15,408 --> 00:06:19,346
- Julia kwam spelen!
- Ga naar de veiligheid
van het balkon.

130
00:06:19,379 --> 00:06:22,582
Dave: Ik maak me een beetje zorgen.
Ik weet er niets van
Australisch eten.

131
00:06:22,682 --> 00:06:25,752
Ik denk aan gevaarlijk
dieren en kangoeroes.

132
00:06:25,819 --> 00:06:29,422
Ik heb zoiets van, zeevruchten misschien?
Ik weet het absoluut niet zeker.

133
00:06:29,456 --> 00:06:32,759
Hier is het goede nieuws.
Vanavond heb je een uur

134
00:06:32,826 --> 00:06:35,128
een spannend geheel te creëren
fusion gerecht.

135
00:06:35,161 --> 00:06:37,764
Dan proeven wij de lekkerste gerechten
uit elk gebied

136
00:06:37,831 --> 00:06:42,135
en de winnende thuiskok zal dat ook doen
verdien de ongelooflijke immuniteitspin

137
00:06:42,168 --> 00:06:47,107
en hun hele territorium behouden
veilig voor eliminatie vanavond.

138
00:06:47,140 --> 00:06:49,509
Nu, als uw gerecht
staat vanavond niet in de top,

139
00:06:49,576 --> 00:06:53,713
Helaas verkeert u in gevaar
van geëlimineerd te worden.

140
00:06:53,747 --> 00:06:55,615
- Oké, iedereen klaar?
- Ja, chef-kok.

141
00:06:55,648 --> 00:06:58,351
Jouw tijd gaat nu in!

142
00:06:58,385 --> 00:07:01,755
Laten we gaan, jongens. Laten we gaan.

143
00:07:01,788 --> 00:07:05,592
- Oké.
- Achter.

144
00:07:05,625 --> 00:07:09,329
- Sesamzaadjes?
- Aghata, kijk aan je rechterkant.

145
00:07:09,362 --> 00:07:12,532
Ik kookte langkorrelige rijst
de andere dag.

146
00:07:12,565 --> 00:07:16,469
Tkaiya:
Team Americas heeft Nigeria.
Ik voel me behoorlijk gestresst.

147
00:07:16,503 --> 00:07:18,338
Dat is het punt
over de MasterChef-keuken,

148
00:07:18,371 --> 00:07:22,275
het haalt mij eruit
van mijn comfortzone.

149
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Oké.

150
00:07:24,277 --> 00:07:27,447
Maar Afrika heeft er veel
invloed in de Jamaicaanse keuken.

151
00:07:27,480 --> 00:07:32,519
Dus ik zet
een prachtige mix van Jamaicaans
en Nigeriaanse specerijen

152
00:07:32,552 --> 00:07:35,488
om jollofrijst te maken,
suya gekruid lamsvlees,

153
00:07:35,522 --> 00:07:38,491
met mangochutney
en bakbananen.

154
00:07:38,525 --> 00:07:41,361
Oké, oké, oké.

155
00:07:41,394 --> 00:07:45,665
Oh, mijn god. Oeh!
Oké.

156
00:07:45,765 --> 00:07:48,635
Jaime, wat is jouw fusie ook alweer?

157
00:07:49,536 --> 00:07:51,504
O, heel leuk!

158
00:07:51,538 --> 00:07:53,440
Ik maak een laksa bowl frites

159
00:07:53,473 --> 00:07:57,777
dat is--
een laksa is een bouillon van zeevruchten
met kokosmelk,

160
00:07:57,811 --> 00:08:00,447
en we hebben het in Maleisië
de hele tijd.

161
00:08:00,513 --> 00:08:02,415
Ik wil die gek maken
Maleisische smaken

162
00:08:02,515 --> 00:08:05,385
aan de eenvoud
van de Franse keuken.

163
00:08:05,418 --> 00:08:07,587
Zo spannend vanavond,
het Rad van Fusie.

164
00:08:07,620 --> 00:08:11,524
Je hoeft het eigenlijk alleen maar te maken
zeker dat je trouw blijft aan jezelf
en jouw cultuur,

165
00:08:11,558 --> 00:08:14,694
maar smelt ook in--
of dat nu kruiden zijn,

166
00:08:14,794 --> 00:08:16,863
of dat nu eiwitten zijn,
van de ander.

167
00:08:18,698 --> 00:08:21,735
Ik hou ervan. Gember.

168
00:08:21,801 --> 00:08:25,672
Gordon: Oorspronkelijk Afrika
vanavond kreeg Grieks,

169
00:08:25,705 --> 00:08:28,208
en toen kwam Julia langs
en gaf ze Australië.

170
00:08:28,241 --> 00:08:30,944
- Ooh, dat was een goede gameplay.
- Niemand heeft dat gezien
er komt er toch een?

171
00:08:31,011 --> 00:08:36,249
Nee. Ik denk veel mensen
weet gewoon niet wat ik moet verwachten
met de Australische keuken, toch?

172
00:08:36,349 --> 00:08:40,754
En het is onbekend. Het is duidelijk dat
tonnen zeevruchten, lamsvlees.

173
00:08:40,820 --> 00:08:42,255
Heidi, je maakt het niet
kangoeroe, jij ook?

174
00:08:42,355 --> 00:08:46,359
Ja, ja.
Ik ben een kangoeroe aan het maken.
Carpaccio van kangoeroe.

175
00:08:46,426 --> 00:08:48,862
Ach, natuurlijk.
Dat zal goed zijn.

176
00:08:48,895 --> 00:08:52,699
We zijn tien minuten verder.
Nog 50 minuten.

177
00:08:52,732 --> 00:08:54,734
Kom op, laten we gaan.

178
00:08:54,768 --> 00:08:57,103
Blastchiller, denk je,
voor het deeg?

179
00:08:59,005 --> 00:09:01,007
- Basia. Heel goed, inderdaad.
- Hoe gaat het met je vandaag?

180
00:09:01,041 --> 00:09:03,576
Bedankt. Allereerst,
op het Rad van Fusie,

181
00:09:03,610 --> 00:09:04,644
welk land
heb je kunnen fuseren?

182
00:09:04,711 --> 00:09:06,713
We hebben Japan!

183
00:09:06,746 --> 00:09:10,583
Ik maak met miso geglaceerde kabeljauw

184
00:09:10,617 --> 00:09:13,920
met een puree van biet en pastinaak

185
00:09:13,987 --> 00:09:17,857
en met een yuzu beurre blanc
en bieslookolie.

186
00:09:17,891 --> 00:09:20,026
Ik hou daarvan.
Wat doe je met die sake?
Het drinken?

187
00:09:20,060 --> 00:09:22,295
Ik bedoel, ik zou het graag willen drinken
nu, maar dat kan ik niet.

188
00:09:22,395 --> 00:09:24,731
- Ik moet koken.
- Neem een ​​klein slokje.
Het komt goed met je.

189
00:09:24,764 --> 00:09:25,799
- Oké, oké.
- Heb je dat al eerder geprobeerd?

190
00:09:25,865 --> 00:09:29,602
Wie houdt er nou niet van sake?
Proost.

191
00:09:29,636 --> 00:09:31,738
Waar is de mijne?
Wat, doe het gewoon
in je eentje?

192
00:09:31,771 --> 00:09:32,806
Oh, je drinkt het?

193
00:09:32,872 --> 00:09:34,874
Je moet het drinken
met hem, Basia.

194
00:09:34,908 --> 00:09:37,811
Laten we gaan, meisje.
Wat doe je hiermee?

195
00:09:39,913 --> 00:09:43,817
- Waarom schreeuw je tegen mij?
- Sorry, ik ben zo opgewonden.
Ik ben opgewonden.

196
00:09:43,883 --> 00:09:48,621
Oh, mijn god.
Gordon dronk met mij mee.
Ja! O ja!

197
00:09:48,655 --> 00:09:51,624
Het klinkt eenvoudig.
Wees niet gek op dat pure.

198
00:09:51,658 --> 00:09:53,026
- Oké.
- Een lekker slisje.

199
00:09:53,059 --> 00:09:54,794
- Een klein beetje.
- Even aanraken.

200
00:09:54,894 --> 00:09:56,529
- Doe niet gek, ja?
- Bedankt. Bedankt, chef-kok.

201
00:09:56,563 --> 00:09:57,530
Oké, ik ben er klaar voor
om te rocken en rollen.

202
00:09:57,630 --> 00:09:59,232
- Succes.
- Dank u, chef-kok.

203
00:10:02,235 --> 00:10:03,670
Kom op.

204
00:10:03,770 --> 00:10:05,772
Wat gebeurt er allemaal
nu?

205
00:10:05,805 --> 00:10:07,107
- Ik heb het verkeerde.
- Hé, Dave.

206
00:10:07,140 --> 00:10:10,310
- Hallo, Joe. Hoe is het met je?
- Oké, en dan?
ben je aan het maken?

207
00:10:10,343 --> 00:10:13,713
Dus ik doe een Marokkaanse versie
op een Australische vleespastei.

208
00:10:13,747 --> 00:10:17,650
Het gehakt binnenin gaat weg
heel traditioneel zijn
Marokkaans gehakt.

209
00:10:17,684 --> 00:10:18,585
We gaan maken
een zeer traditioneel

210
00:10:18,651 --> 00:10:21,254
Australische korte korst
voor de taart zelf.

211
00:10:21,321 --> 00:10:23,790
Dus je zult Australië zien,
maar proef Marokko.

212
00:10:23,823 --> 00:10:25,959
Oké, dus het gebak
moet gekookt worden, niet rauw,

213
00:10:26,059 --> 00:10:26,926
- en niet te dicht.
- Precies.

214
00:10:26,993 --> 00:10:29,662
En nog iets belangrijks,
laat het rusten.

215
00:10:29,696 --> 00:10:30,864
- Ja. Ja.
- Laat het rusten.

216
00:10:30,897 --> 00:10:33,933
- Oké.
Bedankt voor het advies.
- Oké, veel succes.

217
00:10:36,569 --> 00:10:38,805
Moet een rijke smaak hebben.

218
00:10:38,838 --> 00:10:43,176
Gordon: 15 minuten voorbij,
Nog 45 minuten te gaan.

219
00:10:43,276 --> 00:10:44,811
Kom op, laten we gaan!

220
00:10:44,844 --> 00:10:46,746
Dave, vergeet je gebak niet
in de blastchiller.

221
00:10:46,813 --> 00:10:49,616
O nee.
Oké, bedankt, Hei...

222
00:10:49,649 --> 00:10:53,353
Heidi herinnert me eraan om te gaan kijken
mijn deeg in de blastchiller,
en op dat moment,

223
00:10:53,386 --> 00:10:55,955
Ik besef dat ik geen idee heb
hoe lang het daar al ligt.

224
00:10:55,989 --> 00:10:57,490
- (piep)
- Zodra ik het aanraak,

225
00:10:57,524 --> 00:11:01,027
- Ik heb zoiets van,
het voelt veel te moeilijk.
- O, mijn God.

226
00:11:01,094 --> 00:11:04,030
Ik wilde de taart erin krijgen
na 45 minuten,

227
00:11:04,097 --> 00:11:07,600
maar met het koude bevroren deeg,
het zal later zijn.

228
00:11:07,701 --> 00:11:10,036
Oké. O God.

229
00:11:10,103 --> 00:11:13,039
Ik moet dit binnen krijgen
de oven zo snel mogelijk.

230
00:11:13,106 --> 00:11:15,575
Als ik deze rechters geef
onvoldoende gaar gebak,

231
00:11:15,608 --> 00:11:17,243
het is spel voorbij.

232
00:11:27,120 --> 00:11:32,092
Gordon: Jongens, 20 minuten voorbij,
Nog iets minder dan 40 minuten!

233
00:11:33,793 --> 00:11:36,429
- Het deeg ziet er goed uit, Dave.
- Bedankt, Julia.

234
00:11:36,463 --> 00:11:38,765
Ik ben mijn deeg aan het opwarmen omdat
het zat in de blastchiller

235
00:11:38,865 --> 00:11:41,634
te lang,
en het lijkt te werken,

236
00:11:41,668 --> 00:11:42,902
maar ik nog steeds
snel moeten bewegen.

237
00:11:42,936 --> 00:11:43,970
Ik moet beginnen
ben nu de taart aan het samenstellen,

238
00:11:44,004 --> 00:11:47,040
anders is dat niet het geval
zal op tijd gaar zijn.

239
00:11:47,073 --> 00:11:48,908
Kom op, kom op,
kom op, kom op.

240
00:11:49,009 --> 00:11:50,977
Elke seconde telt.

241
00:11:54,647 --> 00:11:56,883
- Ze is binnen.
- Dit is een spannende.

242
00:11:56,916 --> 00:11:58,885
Het hele seizoen hebben we ze gezien
koken vanuit hun cultuur,

243
00:11:58,918 --> 00:12:01,421
maar vanavond zal het toevoegen
daarop nog een laag.

244
00:12:01,454 --> 00:12:02,889
Joe: Als je aan het koken bent
vanuit je eigen cultuur,

245
00:12:02,922 --> 00:12:04,024
het is instinctief,
het gaat gemakkelijk.

246
00:12:04,057 --> 00:12:05,091
Dit is moeilijker.

247
00:12:05,158 --> 00:12:07,894
Een keer moet je fuseren
een andere cultuur

248
00:12:07,927 --> 00:12:09,896
dat je dat misschien niet eens doet
vertrouwd zijn met,

249
00:12:09,929 --> 00:12:12,832
dan moet je gebruiken
je geest en je techniek.

250
00:12:17,037 --> 00:12:20,640
Ik hou van Frans eten,
en het gaan koken

251
00:12:20,674 --> 00:12:22,108
met Indiaas eten
is een soort droom.

252
00:12:22,175 --> 00:12:26,312
Ik ben een coq au vin aan het maken
met een tomatencurry

253
00:12:26,379 --> 00:12:28,581
en een saffraan pomme pur\e.

254
00:12:28,648 --> 00:12:30,583
Dit gerecht is
zo belangrijk voor mij.

255
00:12:30,650 --> 00:12:31,718
Het zet mij aan het denken
van mijn schoonvader,

256
00:12:31,818 --> 00:12:34,587
die mij inspireerde om te koken
en leer verschillende technieken.

257
00:12:34,621 --> 00:12:38,792
Eh, mijn schoonvader
is echt plotseling overleden
bij een auto-ongeluk.

258
00:12:38,858 --> 00:12:43,730
Weet je, ik heb eigenlijk nooit
Ik moet hem vertellen hoeveel
hij inspireerde mij om te koken.

259
00:12:43,797 --> 00:12:45,965
Zo hebben we gepraat
met elkaar.

260
00:12:45,999 --> 00:12:48,134
Mijn schoonvader altijd
hield van mijn passie voor koken,

261
00:12:48,201 --> 00:12:50,904
en ik ben aan het maken
dit gerecht voor hem.

262
00:12:53,106 --> 00:12:55,542
O, nog een klein beetje.
Nog een beetje meer.

263
00:12:55,608 --> 00:12:58,978
- Hoe gaat het met je vandaag?
- Hé, Jake. Oké, wat
ben je hier aan de slag?

264
00:12:59,012 --> 00:13:01,648
Ik ga met Nigeriaan
en Mexicaanse smaken.

265
00:13:01,681 --> 00:13:04,084
Hier, ik heb wat er aan de hand is
een erwtencurry met zwarte ogen zijn.

266
00:13:04,117 --> 00:13:06,653
Ik heb hier wat cassave.
Ik maak gevulde fufu.

267
00:13:06,753 --> 00:13:09,956
En dan dat mooie eiwit
het wordt een kiprollade

268
00:13:09,989 --> 00:13:11,825
gevuld met boerenkool, chorizo.

269
00:13:11,858 --> 00:13:13,159
Er gebeurt veel,

270
00:13:13,226 --> 00:13:15,095
dus ik wil jou
om echt over na te denken

271
00:13:15,128 --> 00:13:18,698
wat echt nodig is
breng die smaken samen

272
00:13:18,732 --> 00:13:20,700
in plaats van gewoon
meer dingen op een bord.

273
00:13:20,734 --> 00:13:22,535
- Hoor je mij?
- Ja, chef-kok.

274
00:13:22,569 --> 00:13:25,438
- Oké, veel succes, Jake.
- Hartelijk dank, chef-kok.

275
00:13:27,140 --> 00:13:29,142
- Hallo, Rita.
- Hoi. Hallo. Hoe is het met je?

276
00:13:29,242 --> 00:13:31,277
Oké, dus we hebben Nigeria
en Australië.

277
00:13:31,311 --> 00:13:34,714
- Welk gerecht ben je aan het maken?
- Vandaag maak ik jollofrijst,

278
00:13:34,748 --> 00:13:36,149
en ik ben ook aan het infuseren
de vegemiet erin.

279
00:13:36,182 --> 00:13:37,183
- Vegemiet?
- Ja. Heb je ooit gegeten
vegemiet eerder?

280
00:13:37,217 --> 00:13:40,153
- Heb je het ooit geroken?
- Nee, ik... nee.

281
00:13:40,186 --> 00:13:42,122
- Het is superdicht.
- Ja.

282
00:13:42,155 --> 00:13:44,724
Het is heel, heel calorierijk,
zeer rijk aan voedingsstoffen.

283
00:13:44,758 --> 00:13:45,892
Het is een heel bijzondere smaak.

284
00:13:45,925 --> 00:13:46,793
Dus dat ga je doen
doe dit in jollofrijst?

285
00:13:46,860 --> 00:13:48,294
- Ja. Ik ben.
- Interessant.

286
00:13:48,395 --> 00:13:50,430
- Wat is het eiwit
je gaat gebruiken?
- Ik doe lamsvlees.

287
00:13:50,530 --> 00:13:52,866
Zorg er dus voor dat...
je wilt het vet renderen,

288
00:13:52,899 --> 00:13:54,567
maar je wilt het halen
medium-rare, toch?

289
00:13:54,601 --> 00:13:56,369
- Ja.
- Oké, veel succes.
Ik hoop dat het lukt.

290
00:13:56,469 --> 00:13:57,937
Hartelijk dank.

291
00:14:00,707 --> 00:14:02,409
(breed accent) Peter!
Hé, maat. Hoe gaat het
naar beneden gaan?

292
00:14:02,442 --> 00:14:04,911
(normale stem)
Waar denk je aan
Australië krijgen?

293
00:14:05,011 --> 00:14:07,580
Nou ja, Australië gebruikt veel
van vis, chips en bier.

294
00:14:07,614 --> 00:14:11,151
Dus ik wil het doen
een in bier gehavende kabeljauw
voor de vis,

295
00:14:11,184 --> 00:14:13,687
en dan
Ik neem gebakken bakbanaan
uit mijn Nigeriaanse cultuur,

296
00:14:13,753 --> 00:14:14,821
evenals een ata dindin-saus.

297
00:14:14,888 --> 00:14:18,158
- Je hebt gemaakt
vis en chips eerder?
- Nee, dat heb ik niet gedaan.

298
00:14:18,191 --> 00:14:21,594
En ik weet dat chef Ramsay dat is
zal heel bijzonder zijn.

299
00:14:21,695 --> 00:14:24,230
Ja, dat is het
zal interessant zijn
krijg er zijn mening over.

300
00:14:24,297 --> 00:14:26,332
Het moet gekookt worden.
Het moet vochtig genoeg zijn
en niet droog.

301
00:14:26,366 --> 00:14:28,902
- Ja. Ja, Joe.
- Oké, nou,
veel geluk voor jou.

302
00:14:28,935 --> 00:14:30,370
Dank je, Joe.
Waardeer je.

303
00:14:31,938 --> 00:14:33,373
- Hoe gaat het?
- Goed, goed.

304
00:14:33,406 --> 00:14:34,674
Goed, goed? Oké.

305
00:14:41,214 --> 00:14:44,184
- Hmm!
- Gordon: Shompa.

306
00:14:44,217 --> 00:14:46,219
- Ja, chef-kok?
- Vertel me over het gerecht.
Wat ben je aan het doen?

307
00:14:46,252 --> 00:14:48,788
Dus dat ga ik zijn
Frans doen

308
00:14:48,822 --> 00:14:50,623
- en Bengaals fusiongerecht.
- Leuk.

309
00:14:50,657 --> 00:14:55,862
Ik ben kikkerbiltomaat aan het maken
bhuna curry met aardappel...

310
00:14:55,895 --> 00:14:59,866
Ik zag kikkerbilletjes,
en dat vond ik het meeste
stereotiep Frans gerecht

311
00:14:59,899 --> 00:15:02,802
waar ik ooit aan zou kunnen denken,
en ik heb het nog nooit gemaakt
kikkerbilletjes ervoor.

312
00:15:02,869 --> 00:15:04,671
- Dit is mijn eerste keer.
- Je hebt nog nooit gekookt
met kikkerbilletjes?

313
00:15:04,738 --> 00:15:07,340
Ze koken te gaar,
en ze worden erg droog,
wees dus voorzichtig.

314
00:15:07,374 --> 00:15:10,944
Olijfolie, saut\, saut\, saut\,
zout, peper erin.

315
00:15:10,977 --> 00:15:12,979
Haal ze eruit, in de bhuna.

316
00:15:13,079 --> 00:15:14,347
- Oké. Bedankt.
- Succes.

317
00:15:14,414 --> 00:15:17,117
Oké. Wauw.

318
00:15:17,217 --> 00:15:18,251
- Foo.
- Ja, chef-kok.

319
00:15:18,284 --> 00:15:20,253
Mijn man. Een aaskaart vanavond.

320
00:15:20,353 --> 00:15:22,655
Vietnamees met
een Franse invloed.

321
00:15:22,756 --> 00:15:24,290
- Kom op. Denk er eens over na.
- Dat is veel
van druk, chef-kok.

322
00:15:24,357 --> 00:15:26,092
Oké, vertel me over het gerecht.
Wat ben je aan het doen?

323
00:15:26,126 --> 00:15:28,628
Het is een gemarineerde eendenborst
in oestersaus.

324
00:15:28,661 --> 00:15:31,297
En dan heb ik Frans
geroosterde beboterde aardappelen.

325
00:15:31,364 --> 00:15:34,167
- Ben je in Frankrijk geweest?
- Dat heb ik niet, chef-kok.

326
00:15:34,234 --> 00:15:36,136
Waar ben je geweest
de afgelopen 49 jaar?

327
00:15:36,236 --> 00:15:41,641
-Cincinnati, Ohio.
- (piep)

328
00:15:41,675 --> 00:15:44,377
Win vanavond,
jij en ik gaan op reis
naar de Champs-Elys\es.

329
00:15:44,411 --> 00:15:47,113
- Oké? Ja.
- Verdorie, ja. Hel, ja!

330
00:15:47,147 --> 00:15:48,181
Snij die eend niet in stukken.

331
00:15:48,248 --> 00:15:49,582
Ik ga het niet in stukken snijden, chef.

332
00:15:49,616 --> 00:15:52,986
O, mijn God. Foe, kom op.

333
00:15:54,587 --> 00:15:58,291
Ik moet dit proeven. Mm.

334
00:15:58,391 --> 00:15:59,993
Het ziet er goed uit, Europa.
Jullie zien er goed uit.

335
00:16:00,026 --> 00:16:00,960
Bedankt!

336
00:16:00,994 --> 00:16:05,131
Gordon: 40 minuten later,
Nog 20 minuten.

337
00:16:07,701 --> 00:16:10,070
Van het Afrikaanse grondgebied,
Rita, interessant,

338
00:16:10,103 --> 00:16:14,874
doet het een beetje als een klassieker
lamsrack met kruidenkorst,
wat Australisch zou zijn.

339
00:16:14,941 --> 00:16:17,677
En dan natuurlijk, voor Nigeria,
Ze maakt jollofrijst.

340
00:16:17,711 --> 00:16:20,280
Eigenlijk, als je erover nadenkt,
lamsvlees en jollofrijst

341
00:16:20,313 --> 00:16:22,716
- samen zou uitstekend kunnen zijn.
- Absoluut.

342
00:16:22,816 --> 00:16:25,085
Het is gewoon dat het lam nodig heeft
om een perfecte medium-rare te zijn.

343
00:16:25,118 --> 00:16:27,220
Als ze dat voor elkaar kon krijgen,
Ik denk dat dat zo klinkt
een winnend gerecht.

344
00:16:27,287 --> 00:16:28,788
- Zeker.
- Absoluut.

345
00:16:31,524 --> 00:16:32,792
Oef.

346
00:16:49,042 --> 00:16:51,144
Kom op.
Hou op met spelen met mij.

347
00:17:01,654 --> 00:17:06,192
45 minuten achter de rug, nog 15 minuten te gaan.

348
00:17:06,226 --> 00:17:09,295
- (piep)
- Ga naar binnen.

349
00:17:13,967 --> 00:17:15,268
O, onzin. Nee.

350
00:17:23,242 --> 00:17:25,145
Staat ze op het punt om het dicht te schroeien?

351
00:17:29,249 --> 00:17:30,483
- Juist, Aghata.
- Hoi.

352
00:17:30,517 --> 00:17:31,418
Vertel me over
de Japanse invloed.

353
00:17:31,451 --> 00:17:34,988
Ik ga maken
deze tonijn van sushikwaliteit.

354
00:17:35,088 --> 00:17:36,423
Ik ga het coaten
in sesamzaadjes,

355
00:17:36,489 --> 00:17:38,391
en ik ga maken
een tonijn-tataki.

356
00:17:38,491 --> 00:17:41,761
Dus ik ga het schroeien,
en dan snij ik heel dun,

357
00:17:41,795 --> 00:17:45,799
zet het er bovenop
van deze Spaanse zwarte rijst
met de inktvisinkt.

358
00:17:45,832 --> 00:17:48,835
- Oké. Wat zit hier in?
- Hier is visbestand.

359
00:17:48,902 --> 00:17:52,706
- Mm-hmm.
- Ik heb het gemengd met garnalen,
de garnalen, schelp,

360
00:17:52,772 --> 00:17:54,507
- en alles
om een smaakboost te geven.
- En dat is voor je rijst?

361
00:17:54,541 --> 00:17:55,608
Je zou er een paar moeten plaatsen
er zitten nog meer pollepels in.

362
00:17:55,709 --> 00:17:57,077
Ik doe het beetje bij beetje
omdat ik het zeker wil weten.

363
00:17:57,177 --> 00:18:00,280
Ja, nog een beetje.
Anders nog een tikje meer
het wordt knapperig,

364
00:18:00,313 --> 00:18:02,248
en je krijgt het niet gaar,
dus wees voorzichtig nu.

365
00:18:02,282 --> 00:18:04,117
- Oké. Ja. Ja, ik snap het.
- Ja? Succes.

366
00:18:04,150 --> 00:18:07,620
- Ontzettend bedankt.
- Kom op.

367
00:18:08,421 --> 00:18:12,258
- Hm.
- Bijna daar.

368
00:18:12,292 --> 00:18:14,060
Denk dat het klaar moet zijn.

369
00:18:14,127 --> 00:18:16,329
- Hoi! Hé, Maria.
- Hallo. Hoe gaat het, chef-kok?

370
00:18:16,396 --> 00:18:17,063
Jij hebt de druk
fornuizen gaan.

371
00:18:17,097 --> 00:18:19,399
Ik heb de snelkookpan aan de gang.

372
00:18:19,432 --> 00:18:22,135
Ik maak een Nigeriaan
en Braziliaanse fusie.

373
00:18:22,168 --> 00:18:25,305
Ik ben aan het maken
een lamsschenkel met sojakruiden

374
00:18:25,338 --> 00:18:27,941
geserveerd met gepureerde yucca.

375
00:18:27,974 --> 00:18:31,144
Ik denk voor jou,
je grootste ding is dat
Lamsschenkel, toch?

376
00:18:31,177 --> 00:18:33,346
Zoals: genoeg tijd hebben
zodat het echt gaar wordt.

377
00:18:33,413 --> 00:18:35,348
- Rechts.
- Concentreer je echt
op jouw smaak.

378
00:18:35,415 --> 00:18:38,184
Als je die aanbesteding kunt krijgen,
het gaat heel goed met je.

379
00:18:38,218 --> 00:18:39,652
- Geweldig. Ontzettend bedankt.
- Oké, veel succes.

380
00:18:39,686 --> 00:18:41,454
Bedankt.

381
00:18:41,488 --> 00:18:45,425
Gordon: Jongens, dat zijn we
tot aan onze laatste tien minuten.

382
00:18:45,458 --> 00:18:49,295
O, mijn God,
mijn frietjes duren een eeuwigheid.

383
00:18:49,329 --> 00:18:52,065
Oké, nu ga ik
om dit op gang te krijgen.

384
00:18:52,098 --> 00:18:54,000
Het wordt niet heet.
Kom op.

385
00:18:54,034 --> 00:18:59,973
Ik zou je oven hoger zetten.
Zet het bovenaan. Doe 450.

386
00:19:00,006 --> 00:19:03,109
Deze eruit halen.
Had het recht niet
consistentie van het beslag.

387
00:19:03,176 --> 00:19:05,311
Maar deze zouden dat wel moeten zijn
beter hopelijk.

388
00:19:05,345 --> 00:19:07,514
Mijn dag hangt hiervan af.

389
00:19:07,580 --> 00:19:10,250
- Gordon: Shompa, alles goed?
- Ja. Het ziet er goed uit.

390
00:19:10,316 --> 00:19:11,885
En zorg dat je proeft
een van die kikkerbilletjes.

391
00:19:11,918 --> 00:19:15,655
- Ja, ja. Ik zal.
- Ik denk dat het nu klaar is.

392
00:19:17,490 --> 00:19:22,062
Dus van Team Americas,
Maria maakt deze lamsschenkel

393
00:19:22,095 --> 00:19:23,530
waar suya-kruiden in zitten.

394
00:19:23,596 --> 00:19:25,532
- Gordon: Over een uur?
- Over een uur.

395
00:19:25,598 --> 00:19:29,069
Ze zorgt ervoor dat
de Braziliaanse cultuur
en smaken

396
00:19:29,102 --> 00:19:29,869
zitten er nog steeds in
met Nigeriaanse smaken.

397
00:19:29,903 --> 00:19:31,938
Ze is erg op haar gemak
nu.

398
00:19:32,005 --> 00:19:34,074
Gordon: Dat vind ik geweldig,
maar dat is veel te doen
binnen 60 minuten.

399
00:19:34,107 --> 00:19:35,308
Tiffany: Mm-hmm.

400
00:19:38,545 --> 00:19:43,116
Ah! Ik heb maar drie plakjes nodig.

401
00:19:43,149 --> 00:19:45,285
Aghata, uit het gebied
in Europa,

402
00:19:45,352 --> 00:19:47,520
ze maakt een tonijnhaasje,
sesamzaad korst,

403
00:19:47,620 --> 00:19:51,291
met een soort
van Spaanse zwarte rijst.

404
00:19:51,358 --> 00:19:53,893
Maar de echte rijst
kookt niet goed.

405
00:19:53,927 --> 00:19:56,396
Met behulp van inktvisinkt
is lastig, want dat is het niet
alleen de kleurstelling.

406
00:19:56,429 --> 00:20:00,133
Het geeft ook een zeer jodium-y,
sterke vissmaak aan de rijst.

407
00:20:00,233 --> 00:20:01,601
- Tiffany: Ja, ja.
- Gordon: Ja.

408
00:20:01,634 --> 00:20:04,471
(kreunt)

409
00:20:05,638 --> 00:20:08,241
Jongens, ik kom naar beneden
naar de laatste twee minuten.

410
00:20:08,274 --> 00:20:12,579
- Begin met plateren, alstublieft.
- Ik moet beginnen met plateren.

411
00:20:13,847 --> 00:20:15,782
Oh, mijn god. Kom op, open.

412
00:20:15,849 --> 00:20:17,017
(piep)

413
00:20:18,551 --> 00:20:22,455
- Oh, mijn god.
- Kom op.

414
00:20:23,857 --> 00:20:25,325
Daar gaan we.

415
00:20:25,392 --> 00:20:27,260
O, mijn God. Ik tril.

416
00:20:27,293 --> 00:20:29,195
O, mijn God.

417
00:20:29,262 --> 00:20:31,598
- Nee, nee, nee, nee!
- Heeft iemand een citroen?

418
00:20:31,664 --> 00:20:33,566
- Hier. Achter je.
- Mooi.

419
00:20:33,667 --> 00:20:36,403
- Petrus.
- Ja, chef-kok? Oeh!

420
00:20:36,436 --> 00:20:39,406
Oh, dat is mijn fout. Sorry.

421
00:20:39,439 --> 00:20:42,609
Kom op, Basia. Je hebt dit.

422
00:20:42,642 --> 00:20:44,778
Oh, mijn god.

423
00:20:44,811 --> 00:20:46,413
O, jongen.

424
00:20:46,446 --> 00:20:50,083
Rechters:
Vijf, vier, drie, twee, één.

425
00:20:50,116 --> 00:20:52,285
- Gordon: En stop!
Handen in de lucht.
- Handen omhoog!

426
00:20:52,318 --> 00:20:54,421
- Goed gedaan.
- Wauw!

427
00:20:54,454 --> 00:20:56,423
- Goed gedaan.
- Goed gedaan.

428
00:20:56,456 --> 00:20:58,558
- Dat (piep) ziet er bom uit!
- Wauw.

429
00:20:58,591 --> 00:21:01,161
- Maria!
- Oh, mijn god.

430
00:21:01,194 --> 00:21:02,629
- Zo mooi.
- Die van jou zien er geweldig uit.

431
00:21:02,696 --> 00:21:07,233
- Dat was een verdomde kok, jongen.
- (piep)

432
00:21:07,300 --> 00:21:09,502
Bro, dat was eigenlijk zo moeilijk.

433
00:21:11,171 --> 00:21:12,405
Nee, het ziet er goed uit.

434
00:21:15,508 --> 00:21:18,478
- Ik kan het niet afvegen.
- Nee, dat kan niet.

435
00:21:18,511 --> 00:21:20,347
Ik sta letterlijk te staren
op mijn bord.

436
00:21:20,447 --> 00:21:23,183
Het lijkt op een plaats delict.
Geen leugen.

437
00:21:23,216 --> 00:21:24,984
God, het is net een beerput.

438
00:21:25,018 --> 00:21:29,789
En daar maak ik me echt zorgen over
Dit zou mijn laatste kok kunnen zijn.

439
00:21:41,234 --> 00:21:42,669
Wat een spannende uitdaging.

440
00:21:42,736 --> 00:21:46,006
Niet alleen maar respecteren
je eigen culturele erfgoed,

441
00:21:46,039 --> 00:21:48,742
maar dan binnenbrengen
een geheel nieuwe invloed.

442
00:21:48,775 --> 00:21:51,878
Nu is het tijd om te nemen
veel dichterbij kijken.

443
00:21:51,945 --> 00:21:53,713
Laten we gaan.

444
00:21:58,551 --> 00:22:01,388
Dus Amerika, dat heb je
Nigeria voor uw fusie.

445
00:22:01,421 --> 00:22:05,492
Maria, een hele lamsschenkel
in een snelkookpan.

446
00:22:05,525 --> 00:22:06,659
- Mm-hmm.
- Hoe lang heb je het gekookt?
daar voor?

447
00:22:06,693 --> 00:22:08,795
- 35 minuten.
- Bedankt.

448
00:22:08,828 --> 00:22:12,365
Oké, Jake,
waar zijn de erwten met zwarte ogen
bij dit gerecht?

449
00:22:12,399 --> 00:22:14,567
Ze zijn gevuld
in de fufu-ballen.

450
00:22:14,634 --> 00:22:17,203
Oké. Dank je, Jake.

451
00:22:17,237 --> 00:22:20,774
Aghata: Deze uitdaging
was stressvol omdat het zijn

452
00:22:20,807 --> 00:22:23,643
uit je comfortzone
en iets nieuws maken

453
00:22:23,677 --> 00:22:27,080
die ik nog nooit eerder heb gemaakt
is een beetje eng.

454
00:22:27,113 --> 00:22:29,816
Gordon: Dus Afrika,
je hebt Australische fusie.

455
00:22:29,849 --> 00:22:32,052
Eh, juist,
Rita, wat zit hier in?

456
00:22:32,085 --> 00:22:36,990
Jollof frietjes, maar ik heb het gesmolten
met wat vegemiet.

457
00:22:37,023 --> 00:22:38,558
Het is een heel sterk extract.

458
00:22:38,591 --> 00:22:42,395
Aghata: Als je het niet weet
hoe je het echt kunt integreren

459
00:22:42,429 --> 00:22:44,698
die twee verschillende
culturele achtergronden,

460
00:22:44,731 --> 00:22:47,267
het hele gerecht
in gevaar zou kunnen komen.

461
00:22:47,300 --> 00:22:49,803
Hé, Petrus.
Wat is de saus hier?

462
00:22:49,836 --> 00:22:52,405
- Dit is een ata dindin-saus.
- Wat voor vis heb je gebruikt?

463
00:22:52,439 --> 00:22:54,574
Ik heb een kabeljauw gemaakt. Bedankt, chef-kok.

464
00:22:54,674 --> 00:22:57,711
Ik hou van Julia's besluitvorming
bij deze uitdaging,

465
00:22:57,744 --> 00:23:01,314
het geven van Team Afrika Australië.

466
00:23:01,348 --> 00:23:02,682
Niemand wilde koken
Australisch eten.

467
00:23:02,716 --> 00:23:03,350
- Dave.
- Hé, Dave.

468
00:23:03,383 --> 00:23:05,618
Dit is helaas niet gaar.

469
00:23:05,685 --> 00:23:07,320
- Is dat op de bodem?
- Oké? Dus...

470
00:23:07,420 --> 00:23:10,223
De tijd bleek dat wel te zijn
een echte uitdaging.

471
00:23:10,290 --> 00:23:12,926
- Bedankt. Verdomd.
- Ja, dank je.

472
00:23:14,427 --> 00:23:17,430
Team Europa
het zijn alleen Basia en ik.

473
00:23:17,464 --> 00:23:20,700
Ik ben zo dankbaar
we hebben de Japanse keuken.

474
00:23:20,734 --> 00:23:23,303
En een van ons
gaat naar de top,

475
00:23:23,336 --> 00:23:24,504
één gaat gaan
op de bodem,

476
00:23:24,571 --> 00:23:26,306
dus dat maakt mij nerveus.

477
00:23:26,339 --> 00:23:28,775
Oké Basia,
dus de vraag is

478
00:23:28,842 --> 00:23:31,044
waar komt het water vandaan?
Wat heb je hier?

479
00:23:31,077 --> 00:23:34,180
Ik heb bieten, pastinaak.

480
00:23:34,247 --> 00:23:36,149
De bietenwortels hebben meer tijd nodig
koken dan de pastinaak.

481
00:23:36,182 --> 00:23:38,251
En dus tegen de tijd
de bietenwortels zijn gekookt,

482
00:23:38,284 --> 00:23:40,487
de pastinaak is te gaar
en het absorbeert te veel water.

483
00:23:40,587 --> 00:23:41,321
- (mompelen)
- Dus als ze op het bord gaan,

484
00:23:41,388 --> 00:23:42,655
het water komt eruit
van de pasta.

485
00:23:42,722 --> 00:23:44,591
- Zo simpel is het.
- Bedankt.

486
00:23:44,624 --> 00:23:46,860
Oké Aghata,
was de inktvisinkt

487
00:23:46,893 --> 00:23:48,795
alleen als esthetiek gebruikt
of vind je de smaak lekker?

488
00:23:48,862 --> 00:23:52,665
Het is een heel traditionele rijst
we eten in Valencia.

489
00:23:52,699 --> 00:23:53,533
Mm.

490
00:23:53,600 --> 00:23:56,603
Azië-Pacific dus
Franse keuken gekregen.

491
00:23:56,636 --> 00:23:58,271
Foe, wat is dat?

492
00:23:58,338 --> 00:24:00,507
Het is een Shaoxing-saus
die ik maakte.

493
00:24:00,607 --> 00:24:02,342
Moet het lijken
zo?

494
00:24:02,375 --> 00:24:03,710
- Nee, Joe.
- Nee.

495
00:24:03,743 --> 00:24:04,844
Mm-hmm.

496
00:24:05,979 --> 00:24:07,814
- Hé, Aishu.
- Hoi.

497
00:24:07,881 --> 00:24:10,617
Heb je genoeg tijd gekregen
om uw kip te smoren?

498
00:24:10,650 --> 00:24:12,352
- Ik geloof het.
- Ja.

499
00:24:12,385 --> 00:24:15,422
- Oké.
- Mm-hmm.

500
00:24:15,488 --> 00:24:16,656
- Shompa.
- Hoi.

501
00:24:16,690 --> 00:24:19,626
- Oké. Kikkerbilletjes, hè?
- Ja.

502
00:24:19,659 --> 00:24:22,095
Ik heb een tomaten-kikkerspoot-bhuna gemaakt.

503
00:24:22,162 --> 00:24:25,098
Moet het geurig zijn
en een beetje punch?

504
00:24:25,131 --> 00:24:26,800
- Ja.
- Mm.

505
00:24:26,833 --> 00:24:29,102
- Oké.
- Bedankt.

506
00:24:31,571 --> 00:24:33,807
Sommigen van hen hebben dat echt
begreep de kruising.

507
00:24:33,907 --> 00:24:34,841
Joe: We hebben er een paar
echte fusiongerechten,

508
00:24:34,908 --> 00:24:37,377
zoals je erin zou zien
een professionele keuken.

509
00:24:37,410 --> 00:24:38,645
- Ja. Zeker.
- Indrukwekkend.

510
00:24:41,381 --> 00:24:42,549
- Zullen we?
- Ja.

511
00:24:42,582 --> 00:24:45,585
Wauw. Oké.

512
00:24:45,652 --> 00:24:48,922
Juist, het eerste gerecht
in de top vier vanavond,

513
00:24:48,955 --> 00:24:53,059
van Team Azië-Pacific,
alsjeblieft, stap naar voren...

514
00:24:54,427 --> 00:24:56,463
- Aishu! Laten we gaan.
- Ja!

515
00:24:56,529 --> 00:24:59,733
- Laten we gaan, Aishu! Wauw!
- Winnaar!

516
00:24:59,766 --> 00:25:04,337
Ik kan niet geloven dat ik een topgerecht ben.
Ik ben gewoon zo blij dat ik dat kon
eer mijn schoonvader

517
00:25:04,371 --> 00:25:08,842
met dit gerecht en maak het nog steeds
een essentie van mijn cultuur.

518
00:25:08,875 --> 00:25:12,412
Toen ik aan Frankrijk dacht,
Ik dacht aan coq au vin.

519
00:25:12,445 --> 00:25:14,414
Dus ik maakte
een Indiaas geïnspireerde coq au vin

520
00:25:14,447 --> 00:25:16,950
met saffraan doordrenkt
pomme pur\e.

521
00:25:16,983 --> 00:25:19,686
Het heeft de beplating van,
zoals een super thuisgerecht,

522
00:25:19,719 --> 00:25:22,455
maar op de juiste manier.
Hier krijg ik het water van in de mond.

523
00:25:22,489 --> 00:25:24,791
- Bedankt.
- Zullen we?

524
00:25:31,865 --> 00:25:34,901
Wauw. Aishu, het is verfrissend
neem het op tegen een coq au vin.

525
00:25:34,968 --> 00:25:37,570
- Eerlijk gezegd.
Het is heerlijk. Goed gedaan.
- Bedankt.

526
00:25:37,604 --> 00:25:39,706
Ja, ik bedoel,
het heeft zoveel smaak.

527
00:25:39,739 --> 00:25:42,842
En ik hou van het niveau
van het kruid hier.

528
00:25:42,876 --> 00:25:44,310
Dit is een heerlijk bord
van voedsel.

529
00:25:44,344 --> 00:25:48,648
- Dank u, chef-kok.
- Coq au vin gaat echt over
de vettigheid van kip

530
00:25:48,715 --> 00:25:50,617
en de zuurgraad
en smaak van wijn.

531
00:25:50,717 --> 00:25:53,019
En dat deed jij
met de masala,
met het citroensap.

532
00:25:53,053 --> 00:25:56,589
Het geeft echt de essentie weer
van een echte Franse coq au vin.

533
00:25:56,623 --> 00:25:58,658
- Geweldig gedaan.
- Ontzettend bedankt.

534
00:25:58,725 --> 00:26:00,627
- Bedankt.
- Goed gedaan, Aishu!

535
00:26:00,660 --> 00:26:02,328
- Wauw!
- Goed gedaan, Aishu!

536
00:26:02,395 --> 00:26:05,465
Cultureel gezien heeft ze haar eigen
Daar zit DNA overheen, toch?

537
00:26:05,498 --> 00:26:08,735
- Joe: Ja.
- Daarom is het zo goed.

538
00:26:08,768 --> 00:26:12,472
Oké, het bovenste gerecht
van Team Europa,

539
00:26:12,505 --> 00:26:14,140
kom alsjeblieft naar voren...

540
00:26:15,809 --> 00:26:17,410
- Aghata.
- Oké.

541
00:26:17,477 --> 00:26:19,779
- Ga, meisje.
- Alsjeblieft, Aghata.

542
00:26:19,879 --> 00:26:22,415
Je snapt het.
Je snapt het. Je snapt het.

543
00:26:22,449 --> 00:26:26,886
Ik ben zo opgewonden omdat
Ik ben niet in de top geweest

544
00:26:26,920 --> 00:26:28,221
sinds de eerste uitdaging.

545
00:26:28,254 --> 00:26:31,124
Dus dit is geweldig.

546
00:26:31,157 --> 00:26:32,792
Dus dit is Arroz neger.

547
00:26:32,826 --> 00:26:37,764
Het is een Spaanse zwarte rijst
met inktvisinkt en tonijntataki

548
00:26:37,797 --> 00:26:39,899
en miso en gemberaioli.

549
00:26:39,933 --> 00:26:42,635
Visueel ziet het er prachtig uit,
maar gevaarlijk als je gooit

550
00:26:42,669 --> 00:26:44,337
een ton saffraan op het bord
omdat jij dat niet doet

551
00:26:44,371 --> 00:26:46,706
wil deze eten
zulke strengen, toch?

552
00:26:52,912 --> 00:26:55,582
Aghata, je hebt zoveel dingen gedaan
lekker met de tonijn.

553
00:26:55,615 --> 00:26:59,953
Ik denk het hebben
de Valencia-fusie
met de Japanse smaken,

554
00:26:59,986 --> 00:27:01,921
het komt door,
en het is prachtig.

555
00:27:01,955 --> 00:27:04,524
- Bedankt.
- Ik vind het geweldig wat je ermee hebt gedaan

556
00:27:04,557 --> 00:27:05,625
de inktvisinkt en de rijst.
Heel slim.

557
00:27:05,725 --> 00:27:09,796
Maar de smaak van de tonijn,
de geroosterde sesamzaadjes?

558
00:27:09,829 --> 00:27:10,463
- Verrukkelijk.
- Dank u, chef-kok.

559
00:27:10,530 --> 00:27:12,999
Ja, het is heel goed gelukt

560
00:27:13,066 --> 00:27:15,802
fusiongerecht op restaurantniveau.

561
00:27:15,835 --> 00:27:16,836
- Goed gedaan.
- Bedankt, Joe.

562
00:27:16,870 --> 00:27:18,204
- Dank je, Aghata.
- Bedankt.

563
00:27:19,572 --> 00:27:20,774
Ga, Aghata.

564
00:27:22,809 --> 00:27:25,278
Ik bid gewoon dat er iemand is
erger dan ik.

565
00:27:25,311 --> 00:27:26,880
Er is.

566
00:27:26,946 --> 00:27:30,850
Oké, het beste gerecht
van Team Afrika,

567
00:27:30,884 --> 00:27:32,886
kom alsjeblieft naar voren...

568
00:27:32,952 --> 00:27:34,688
- Petrus.
- Wauw!

569
00:27:34,721 --> 00:27:35,689
- Oké, Piet!
- Petrus!

570
00:27:35,722 --> 00:27:39,125
- Woehoe!
- Goed gedaan, Peter.

571
00:27:39,159 --> 00:27:41,094
Ik zou flauw kunnen vallen,
Ik ben zo blij.

572
00:27:41,127 --> 00:27:42,028
Ik ben klaar om het de jury te laten zien

573
00:27:42,095 --> 00:27:43,830
dat ik hier moet zijn,

574
00:27:43,863 --> 00:27:44,698
en ik ben hier om te winnen.

575
00:27:44,731 --> 00:27:46,700
Vandaag heb ik een lelzaadje gemaakt

576
00:27:46,733 --> 00:27:47,967
en in bier gehavende kabeljauw

577
00:27:48,001 --> 00:27:50,570
met weegbree,
ata dindin-saus,

578
00:27:50,603 --> 00:27:52,872
en een yaji gekruide tartaarsaus.

579
00:27:52,906 --> 00:27:56,576
Ik vind het geweldig dat je vastzit
naar je wortels van Nigeria,

580
00:27:56,609 --> 00:27:58,878
maar nog steeds omarmend
de vis en chips

581
00:27:58,978 --> 00:28:00,146
met de Australische invloed.

582
00:28:00,180 --> 00:28:02,749
Het ziet er prachtig uit,
zeer uitnodigend.

583
00:28:02,782 --> 00:28:03,750
- Joe: Zullen we het proberen?
- Zullen we?

584
00:28:03,783 --> 00:28:04,984
Tiffany: Ja.

585
00:28:12,726 --> 00:28:15,028
- Wauw.
- Luister, de vis is gekookt
prachtig.

586
00:28:15,061 --> 00:28:17,997
En de weegbree zou dat ook kunnen zijn
een tikkeltje krokanter. Groot probleem.

587
00:28:18,031 --> 00:28:20,533
Maar de pepersaus,
absoluut perfect.

588
00:28:20,567 --> 00:28:24,004
Ik hou van de verschillende textuur
die je krijgt met de bakbananen

589
00:28:24,037 --> 00:28:28,041
nadat het net is opgeslokt
alle paprika's.

590
00:28:28,141 --> 00:28:30,777
- Erg lekker.
- Dank u, chef-kok.

591
00:28:30,810 --> 00:28:32,746
Eerlijk gezegd,
Pieter, ik ben geschokt

592
00:28:32,779 --> 00:28:35,749
dat jij dit hebt gemaakt.
Het is nogal ongelooflijk.

593
00:28:35,782 --> 00:28:37,884
- Wat?
- Bedankt, Joe?

594
00:28:37,917 --> 00:28:39,786
Ik ga het gewoon vertellen
zoals het is.

595
00:28:39,886 --> 00:28:41,755
Ik wist niet dat je capabel was
van zo koken

596
00:28:41,788 --> 00:28:43,023
- eerlijk gezegd.
- Ik waardeer het.

597
00:28:43,056 --> 00:28:44,324
- Dat heb ik gedaan.
- Dank u, chef-kok.

598
00:28:44,424 --> 00:28:47,193
- Goed gedaan, jongeman.
Goed gedaan.
- Bedankt.

599
00:28:47,227 --> 00:28:50,930
- Goed gedaan, Peter.
- Ik wed dat hij er blij mee is
Australië nu.

600
00:28:51,031 --> 00:28:53,800
Juist, het bovenste gerecht
van Team Amerika,

601
00:28:53,900 --> 00:28:56,836
kom alsjeblieft naar voren,

602
00:28:56,903 --> 00:28:58,304
- Maria!
- Ja!

603
00:28:58,371 --> 00:29:00,440
- Wauw! Wauw.
- Maria!

604
00:29:00,473 --> 00:29:03,376
Er had zoveel mis kunnen gaan,
maar ik kreeg het bovenste gerecht.

605
00:29:03,410 --> 00:29:04,644
Ik voel me geweldig.

606
00:29:04,678 --> 00:29:07,113
O, mijn God. O, mijn God!

607
00:29:07,180 --> 00:29:10,917
Dit is een Nigeriaan
en Braziliaanse fusionschotel,

608
00:29:10,950 --> 00:29:15,455
en ik maakte suya-lamsschenkel
met yuccapuree.

609
00:29:15,488 --> 00:29:18,658
Het is prachtig. Je kunt gewoon
met het blote oog zien

610
00:29:18,692 --> 00:29:20,460
dat het gekarameliseerd is
prachtig.

611
00:29:20,493 --> 00:29:23,029
- Bedankt. Dat waardeer ik.
- Zullen we het proeven?

612
00:29:34,207 --> 00:29:36,943
Juist, Maria,
het lam is lekker gekookt.

613
00:29:36,976 --> 00:29:39,079
- Bedankt.
- Het is plakkerig. Het is rijk.

614
00:29:39,112 --> 00:29:40,947
Het is zacht.
Dit is uitzonderlijk.

615
00:29:40,980 --> 00:29:42,182
Bedankt, chef-kok.

616
00:29:43,850 --> 00:29:45,952
Ja, ik hou van de suya.
Het knalde.

617
00:29:45,985 --> 00:29:48,221
Er zitten wat kruiden in
met de chilipepers.

618
00:29:48,254 --> 00:29:50,090
Je probeert niet te maskeren
de smaak van lamsvlees.

619
00:29:50,123 --> 00:29:52,092
Je draagt bij aan de smaak
van het lam.

620
00:29:52,125 --> 00:29:54,761
En dit is een gerecht
dat voelt als jij,

621
00:29:54,828 --> 00:29:57,163
maar nog steeds omarmend
de uitdaging.

622
00:29:57,230 --> 00:30:00,266
- Bedankt.
- Maria, het kwam perfect uit.

623
00:30:00,300 --> 00:30:02,869
Zoals de reductie,
de plakkerigheid van de saus,

624
00:30:02,969 --> 00:30:04,904
de smaak van het lam.

625
00:30:04,971 --> 00:30:07,841
Jij hebt er een genomen
van de grootste risico’s,
en je hebt het vastgespijkerd.

626
00:30:07,874 --> 00:30:10,010
- Wauw.
- Dank je, Maria.

627
00:30:10,110 --> 00:30:11,644
- Bedankt.
- Oké, Maria!

628
00:30:11,711 --> 00:30:13,847
- Oh!
- (juichen)

629
00:30:13,880 --> 00:30:16,249
- Dank je!
- Zo blij voor jou.

630
00:30:16,282 --> 00:30:20,954
Rechts. Geef ons alstublieft een moment.
Bedankt.

631
00:30:24,024 --> 00:30:24,958
- Vier ongelooflijke gerechten.
- Ja.

632
00:30:25,091 --> 00:30:26,159
Op een andere willekeurige avond,
deze vier individuen

633
00:30:26,359 --> 00:30:30,096
- onafhankelijk zou hebben gewonnen.
- Joe: Ze hebben geweldig werk geleverd.

634
00:30:34,901 --> 00:30:37,237
- Klaar?
- Ja.

635
00:30:39,072 --> 00:30:41,875
Aishu, Aghata, Peter, Maria,

636
00:30:41,941 --> 00:30:46,813
dit zijn de sterkste vier
topgerechten tot nu toe
in dit seizoen.

637
00:30:46,880 --> 00:30:48,748
Wat betreft het beste gerecht
van de nacht,

638
00:30:48,782 --> 00:30:51,251
gefeliciteerd gaat naar...

639
00:31:06,633 --> 00:31:09,002
Felicitaties gaan naar...

640
00:31:13,940 --> 00:31:15,809
Maria! Gefeliciteerd.
Goed gedaan.

641
00:31:15,842 --> 00:31:19,346
- Maria!
- Wauw, wauw. Bedankt.

642
00:31:19,346 --> 00:31:21,314
Gordon:
Aishu, Aghata en Peter,

643
00:31:21,348 --> 00:31:23,216
Jullie drieën gaan terug
naar uw territoria.

644
00:31:23,216 --> 00:31:25,819
- Gefeliciteerd. Goed gedaan.
- Goed gedaan, dames.

645
00:31:25,819 --> 00:31:29,222
- Maria, kom op, pak dit!
- Kom op.

646
00:31:29,222 --> 00:31:31,224
Kom op. Geef het op voor Maria,
iedereen. Kom op.

647
00:31:31,224 --> 00:31:33,360
- (juichen)
- Ik heb de immuniteitspin gewonnen!

648
00:31:33,460 --> 00:31:36,663
- Ik kan het niet geloven!
- Ik ben zo blij voor je.

649
00:31:36,763 --> 00:31:40,800
Ik ben de eerste persoon
om de immuniteitspin te winnen
voor Amerika,

650
00:31:40,834 --> 00:31:42,836
en ik red vandaag mijn team.

651
00:31:42,869 --> 00:31:46,840
En ik ben zo opgewonden!

652
00:31:46,840 --> 00:31:50,844
- Bedankt dat je ons hebt gered.
- Whoehoe! Gaan!

653
00:31:50,844 --> 00:31:52,312
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

654
00:31:52,412 --> 00:31:53,380
Eindelijk, eindelijk!

655
00:31:53,380 --> 00:31:55,281
Oh, mijn God, ik kan niet wachten
vanaf hier te zien.

656
00:31:55,382 --> 00:31:59,152
- Goed gedaan! O, jongen.
- Maria! Goed gedaan, Maria!

657
00:31:59,252 --> 00:32:00,987
- Wauw!
- Je hebt het zo goed gedaan.

658
00:32:00,987 --> 00:32:04,591
- Bedankt.
- Nu de onderste gerechten

659
00:32:04,691 --> 00:32:06,092
van de nacht.

660
00:32:06,126 --> 00:32:08,962
Laten we beginnen
met Team Azië-Pacific.

661
00:32:08,995 --> 00:32:11,064
Kom alsjeblieft naar voren...

662
00:32:14,334 --> 00:32:17,003
Shompa.

663
00:32:17,003 --> 00:32:19,139
Euh, niet weer.

664
00:32:19,139 --> 00:32:21,675
Ik haat het gewoon absoluut
dit gevoel.

665
00:32:21,675 --> 00:32:25,011
Deze uitdaging was er één
van de moeilijkste uitdagingen
dat ik heb gedaan.

666
00:32:25,045 --> 00:32:28,014
En ik ken iedereen
was veel wijzer

667
00:32:28,048 --> 00:32:29,816
in de Franse keuken
dan ik was,

668
00:32:29,849 --> 00:32:33,286
dus ik voel het gewoon niet
zo zelfverzekerd nu.

669
00:32:33,286 --> 00:32:37,390
Bedankt. Dus Shompa,
beschrijf uw gerecht.

670
00:32:37,424 --> 00:32:41,161
Vandaag heb ik een kikkerbilletje gemaakt
tomaat bhuna

671
00:32:41,161 --> 00:32:45,198
met een aardappel bhorta puree
en een salade

672
00:32:45,298 --> 00:32:49,169
inclusief chili
en sjalottenvinaigrette.

673
00:32:49,269 --> 00:32:52,205
Shompa, ik zal eerlijk zijn: dat doe ik niet
Ik hou van de presentatie hier.

674
00:32:52,305 --> 00:32:53,907
Ze voelen zich erg gescheiden.

675
00:32:53,907 --> 00:32:56,042
Kikkerbilletjes zijn dat zeker
afgebroken.

676
00:32:56,076 --> 00:32:59,179
Saus ziet er niet zo rijk uit
zoals ik zou verwachten.

677
00:32:59,179 --> 00:33:02,182
- Maar laten we eens kijken hoe het gekookt wordt.
- Oké. Bedankt, chef-kok.

678
00:33:02,182 --> 00:33:04,250
- Gordon: Zullen we?
- Tiffany: Ja.

679
00:33:13,326 --> 00:33:16,763
Shompa, helaas voor mij,
het gerecht is teleurstellend.

680
00:33:16,863 --> 00:33:20,467
Toen je het woord noemde
"bhuna," werd ik opgewonden.

681
00:33:20,500 --> 00:33:22,369
Maar er is geen specerijen
daar helemaal niet.

682
00:33:22,469 --> 00:33:26,339
Ja. De aardappelen zelf
heeft een beetje rijkdom,

683
00:33:26,439 --> 00:33:30,210
Maar nogmaals, zelfs dat
voelt teleurstellend.

684
00:33:30,210 --> 00:33:33,480
Shompa, dit gerecht ging fout
met de beslissing

685
00:33:33,480 --> 00:33:36,216
van het kiezen van kikkerbilletje, welke
je hebt nog nooit gekookt.

686
00:33:36,316 --> 00:33:38,451
En vanaf dat moment,
het was gewoon een waterval naar beneden

687
00:33:38,485 --> 00:33:40,186
omdat je het niet kon redden.

688
00:33:41,221 --> 00:33:42,422
Bedankt, Shompa.

689
00:33:46,092 --> 00:33:49,396
Oké. Het onderste gerecht
voor Team Europa vanavond,

690
00:33:49,496 --> 00:33:53,400
- Kom naar voren, Basia.
- Het gaat goed met je, Basia.

691
00:33:53,500 --> 00:33:55,135
Basia: Ik voel me van streek
nu.

692
00:33:55,168 --> 00:33:59,506
Vanavond heb ik echt
Ik wilde mijn team redden.
En nu ben ik hier,

693
00:33:59,606 --> 00:34:02,776
Ik sta onderaan,
en ik zou eventueel naar huis kunnen gaan.

694
00:34:02,776 --> 00:34:08,481
Vanavond heb ik gemaakt
een met miso geglazuurde kabeljauw met pastinaak
en bietenpuree,

695
00:34:08,514 --> 00:34:12,952
een yuzu en sake beurre blanc,
en bieslookolie.

696
00:34:13,053 --> 00:34:16,056
Het is zo jammer dat de plaat
zit vol met al dat vocht.

697
00:34:16,056 --> 00:34:20,126
- Van water. Ik weet.
- Het water komt vandaan
de pastinaak en de bietenwortels.

698
00:34:20,126 --> 00:34:22,594
Helaas ziet het er rommelig uit.
Zullen we?

699
00:34:22,594 --> 00:34:24,197
Ik hoop dat dat smaakt.

700
00:34:31,538 --> 00:34:33,806
Het is duidelijk dat dat zo is
er vindt hier geen bewerking plaats.

701
00:34:33,806 --> 00:34:35,975
Jij hebt de pure,
de yuzu beurre blanc,

702
00:34:36,076 --> 00:34:40,146
en dan een olie
bovenop de beurre blanc--
werkt gewoon niet.

703
00:34:40,146 --> 00:34:44,016
De puree is flauw.
De eigenlijke kabeljauw is lekker gekookt,

704
00:34:44,016 --> 00:34:46,418
en dat is het enige
reddende genade.

705
00:34:46,518 --> 00:34:49,089
Deze Japans-Poolse fusie
werkt gewoon niet.

706
00:34:49,089 --> 00:34:54,027
Ik voel me zoals jij
had net ingrediënten getrokken
uit beide culturen

707
00:34:54,027 --> 00:34:55,795
dat sloeg echt nergens op,

708
00:34:55,829 --> 00:35:01,034
en waar we uiteindelijk mee eindigen
in onze mond heerst verwarring.

709
00:35:01,034 --> 00:35:02,569
Wanneer je een gerecht hebt
in je gedachten,

710
00:35:02,602 --> 00:35:06,306
dat moet je weten
je kunt van hier naar daar komen

711
00:35:06,306 --> 00:35:08,074
volgens de regels van de keuken.

712
00:35:08,174 --> 00:35:09,342
- Ja.
- Maar je volgde niet

713
00:35:09,442 --> 00:35:11,177
de regels om daar te komen,
en dat blijkt.

714
00:35:11,277 --> 00:35:13,179
- Oké.
- Dank je, Basia.

715
00:35:13,279 --> 00:35:15,181
- Bedankt.
- Bedankt.

716
00:35:15,215 --> 00:35:16,783
Heb je het geproefd?

717
00:35:23,890 --> 00:35:26,993
- Oké, de onderste schaal
voor Team Afrika vanavond...
- O, jongen.

718
00:35:27,093 --> 00:35:30,797
...last van technisch
fouten die we eenvoudigweg maken
kon het niet negeren.

719
00:35:30,897 --> 00:35:33,533
Kom alsjeblieft naar voren, Rita.

720
00:35:33,633 --> 00:35:35,402
(ademt uit)

721
00:35:36,569 --> 00:35:37,937
Het is oké.

722
00:35:43,810 --> 00:35:46,579
Oké, Rita, wat heb je gemaakt?

723
00:35:46,613 --> 00:35:50,583
Rita: Vanavond,
Ik heb een lamsvlees met kruidenkorst gemaakt
met jollofrijst

724
00:35:50,617 --> 00:35:54,487
doordrenkt met vegemiet
en gebakken bakbanaan.

725
00:35:54,487 --> 00:35:56,589
Als ik het mij goed herinner,
je auditiegerecht

726
00:35:56,623 --> 00:35:59,592
- was jollofrijst
in een risottoversie, toch?
- Ja.

727
00:35:59,626 --> 00:36:01,494
- Dus je bent bekend
met het idee van fusie.
- Ja.

728
00:36:01,528 --> 00:36:05,365
Ik denk visueel aan dit gerecht
vat de essentie niet

729
00:36:05,365 --> 00:36:08,902
van een Nigeriaan en Australiër
fusie voor mij.

730
00:36:08,902 --> 00:36:13,239
- Zullen we proeven?
- Dus laten we het afhandelen
de olifant in de kamer.

731
00:36:13,239 --> 00:36:14,207
Het lam was niet gaar.

732
00:36:14,307 --> 00:36:16,609
Je sneed het en toen
gooide het terug in de pan.

733
00:36:16,643 --> 00:36:19,312
- Ja. Dat klopt, chef-kok.
- Oké. Laten we eens kijken.

734
00:36:35,261 --> 00:36:36,463
Laten we eens kijken.

735
00:36:42,302 --> 00:36:45,305
- Te gaar.
- Ja, chef-kok.

736
00:36:56,182 --> 00:36:58,184
O, jongen. Allereerst,
het lamsvlees is erg droog.

737
00:36:58,284 --> 00:37:01,688
Ik denk dat je in paniek raakte
door het lam niet te laten rusten.

738
00:37:01,688 --> 00:37:03,957
Het blijft koken,
trouwens.

739
00:37:04,057 --> 00:37:07,394
Als ik hier eerlijk ben,
het beste deel zijn de bakbananen.

740
00:37:07,427 --> 00:37:11,264
Al het andere was gewoon nodig
technisch gelijk hebben,

741
00:37:11,297 --> 00:37:12,766
weet je,
op dit kookniveau.

742
00:37:12,866 --> 00:37:15,001
Rijst, het heeft dat kruid,

743
00:37:15,101 --> 00:37:17,137
maar dat is er gewoon niet
een heleboel andere smaken.

744
00:37:17,237 --> 00:37:20,707
Wij verwachten dat je daartoe in staat bent
niet alleen een uitdaging interpreteren

745
00:37:20,707 --> 00:37:23,576
en doe wat we je vragen,
maar ook goed koken.

746
00:37:23,610 --> 00:37:25,712
Het spijt me om te zeggen,
Misschien is het een beetje harde liefde,

747
00:37:25,745 --> 00:37:27,047
maar dit gerecht
is een beetje onvolwassen.

748
00:37:27,047 --> 00:37:29,582
- Sorry daarvoor, Joe.
- Het is oké.

749
00:37:29,616 --> 00:37:32,419
- Dank je, Rita.
- Hartelijk dank.

750
00:37:38,024 --> 00:37:38,992
Shompa, Basia, Rita,

751
00:37:39,059 --> 00:37:41,695
vanavond was het duidelijk
dat deze fusie-uitdaging

752
00:37:41,728 --> 00:37:43,196
kreeg het beste
van jullie alle drie.

753
00:37:43,296 --> 00:37:44,564
Excuseer ons alstublieft.

754
00:37:48,935 --> 00:37:53,306
O, mens.
Dit is een moeilijke.

755
00:37:53,340 --> 00:37:55,208
Shompa miste het punt
helemaal, toch?

756
00:37:55,308 --> 00:37:57,477
Zelfs als de kikkerbilletjes
waren niet goed gekookt,

757
00:37:57,510 --> 00:38:00,747
als de saus heerlijk was geweest,
Als de aardappelen heerlijk waren geweest,

758
00:38:00,747 --> 00:38:02,482
tenminste iets op het bord
zou geweldig zijn geweest.

759
00:38:02,515 --> 00:38:03,883
- Ja.
- Joe: Basia?

760
00:38:03,983 --> 00:38:06,119
- Tiffany: Hmm.
- Nou, ze is net aangekomen
weer in de war,

761
00:38:06,152 --> 00:38:08,288
Ik bedoel, gewoon die gooien
groenten in de pot.

762
00:38:08,388 --> 00:38:11,224
- Maar de vis was dat wel
goed gekookt, toch?
- Rechts. Ja.

763
00:38:11,257 --> 00:38:13,626
- Joe: Rita?
- O, mens.

764
00:38:13,626 --> 00:38:15,328
- Tiffany: Rita.
- Jij gaat koken
een lamsrack,

765
00:38:15,362 --> 00:38:16,529
laat het 20 minuten rusten.

766
00:38:16,629 --> 00:38:19,699
Dus vanavond heeft ze net gemist
het merk volledig.

767
00:38:23,770 --> 00:38:26,706
- Ik weet het niet
hoe je er maar één kiest.
- Echt?

768
00:38:31,511 --> 00:38:33,980
- Weet je het zeker?
- Ja. Ik moet het doen.

769
00:38:39,285 --> 00:38:40,520
O, jongen. Wat een nacht.

770
00:38:40,553 --> 00:38:42,155
Shompa, Basia, Rita,

771
00:38:42,188 --> 00:38:45,191
je maakte het heel moeilijk
voor ons alle drie

772
00:38:45,225 --> 00:38:49,662
omdat ieder van jullie
eerlijk gezegd ongelooflijk gemaakt
duidelijke fouten.

773
00:38:49,696 --> 00:38:52,799
Dit besluit dus
ging niet gemakkelijk,
laat me het je vertellen.

774
00:38:52,832 --> 00:38:56,870
Maar we kwamen allemaal
tot een unaniem besluit.

775
00:39:00,006 --> 00:39:01,975
Rita, kom alsjeblieft naar voren.

776
00:39:05,311 --> 00:39:08,915
Shompa, kom alsjeblieft naar voren.

777
00:39:12,585 --> 00:39:15,021
- Basia.
- Oh, mijn god.

778
00:39:18,858 --> 00:39:22,562
Rita, Shompa,

779
00:39:22,562 --> 00:39:27,500
jullie zijn allebei geëlimineerd
uit de MasterChef-keuken.

780
00:39:33,573 --> 00:39:35,675
Basia, zeg vaarwel
aan Shompa en Rita

781
00:39:35,709 --> 00:39:37,043
en ga terug
naar uw bank, alstublieft.

782
00:39:38,044 --> 00:39:42,048
- Het is oké.
- Ach, Rita.

783
00:39:47,420 --> 00:39:50,056
Shompa, Rita, het spijt ons zo,
maar we moesten wel.

784
00:39:50,056 --> 00:39:52,258
Je liet ons geen opties meer over.

785
00:39:52,359 --> 00:39:55,395
Beide gerechten niet
voldoen aan de standaard die wij zijn
op zoek naar vanavond.

786
00:39:55,495 --> 00:40:01,267
- Shompa, vertel het me alsjeblieft
je hebt genoten.
- Ik heb zo genoten.

787
00:40:01,301 --> 00:40:02,736
Het feit dat ik mocht koken
in de MasterChef-keuken,

788
00:40:02,869 --> 00:40:06,873
Ik heb gedroomd over bakken
in de MasterChef-keuken
sinds ik een kind was,

789
00:40:06,906 --> 00:40:11,277
- en ik kan het niet geloven
Ik heb mijn dromen waargemaakt.
- Je bent geweldig geweest.

790
00:40:11,378 --> 00:40:16,182
Rita, luister, jongedame,
je hebt jezelf trots gemaakt,
Nigeria trots.

791
00:40:16,282 --> 00:40:18,418
- Heb je genoten?
- Ja, chef, echt waar.

792
00:40:18,451 --> 00:40:22,355
Ik heb tot nu toe veel geleerd,
dus ik ga door en doe het
wat ik graag doe.

793
00:40:22,455 --> 00:40:24,891
Kom ook even afscheid nemen.
Kom op.

794
00:40:24,891 --> 00:40:26,760
Shompa: Het is teleurstellend
naar huis gaan,

795
00:40:26,860 --> 00:40:28,762
maar ik ben zo trots op mezelf.

796
00:40:28,862 --> 00:40:31,731
- Hartelijk dank
voor deze kans.
- Goed gedaan.

797
00:40:31,765 --> 00:40:33,733
Ik kwam naar de MasterChef-keuken

798
00:40:33,767 --> 00:40:36,169
omdat ik dat wilde
vertegenwoordigen Bengaalse vrouwen

799
00:40:36,202 --> 00:40:38,405
en laat dat zien als je zet
je geest ten opzichte van dingen

800
00:40:38,438 --> 00:40:41,307
en je bent gepassioneerd
over iets,
dat je kunt bereiken

801
00:40:41,341 --> 00:40:43,810
en breng die dingen mee
daar de wereld in.

802
00:40:43,910 --> 00:40:47,447
Mijn culinaire dromen zijn nog niet voorbij.
Ik heb het gevoel dat ik net begonnen ben.

803
00:40:47,447 --> 00:40:50,116
Kom op, jongens.
Geef het op voor deze
twee fantastische dames. Kom op.

804
00:40:50,116 --> 00:40:51,718
Wauw!

805
00:41:02,162 --> 00:41:05,198
- Wauw!
- Wauw!

806
00:41:05,231 --> 00:41:07,934
- (juichen)
- Gordon: Welterusten, Shompa.
Goedenacht, Rita.

807
00:41:07,934 --> 00:41:09,402
- Joe: Goedenacht.
- Pas op, jongens.

808
00:41:09,436 --> 00:41:10,737
Wauw!

809
00:41:12,706 --> 00:41:16,409
De volgende keer op 'MasterChef',
er hangt liefde in de lucht

810
00:41:16,443 --> 00:41:17,811
met een heel bijzonder
teamuitdaging.

811
00:41:17,844 --> 00:41:21,214
- Dit is een koninklijk huwelijk.
- (hijgend)

812
00:41:21,214 --> 00:41:25,385
De winnaars van seizoen 15,
dynamisch duo Jesse en Jessica!

813
00:41:25,485 --> 00:41:28,955
Elke ploeg vandaag
zal voor de helft koken
de bruiloftsgasten.

814
00:41:28,988 --> 00:41:31,558
- Waarom doe je zout?
- Ze zei dat we ze moesten zouten.

815
00:41:31,591 --> 00:41:33,426
- Nee!
- Maar de druk
te leveren...

816
00:41:33,526 --> 00:41:35,829
Dit is niet "MasterChef"
kwaliteit helemaal niet.

817
00:41:35,829 --> 00:41:37,997
(piep)
Dit is veel te warm.

818
00:41:38,098 --> 00:41:41,234
- Oh, nu sta je in brand.
- ...laat wat weg
in de kou.

819
00:41:41,334 --> 00:41:43,570
-Jaime, gaat het met je?
- Het voelde alsof ik het vergeten was
hoe te koken.

820
00:41:43,603 --> 00:41:46,439
Ga naar buiten en koel af
gedurende twee minuten.

821
00:41:46,439 --> 00:41:48,908
- O, mijn Heer.
- (zucht)


